Gaelbhratach
Gaelbhratach is a scheme which supports and encourages schools in their efforts to promote the Irish language. The scheme is open to schools at both primary and secondary level. Schools are awarded the Gaelbhratach upon successful completion of a variety of targets. The primary aim of the scheme is to create and encourage a culture of speaking Irish informally within the school community and beyond.
Tá an scoil ar fad ag obair go dian chun ár nGaeilge a fheabhsú. Is scéim scoile í Gaelbhratach dirithe ar scoileanna ina múintear trí mheán an Bhéarla chun labhairt na Gaeilge a chur chun cinn. Tharla a lán gníomhaíochtaí i mbliana agus táimid faoi gheall sa scoil seo ár gcuid comhrá Gaeilge a spreagadh agus a fheabhsú.
The whole school community is working hard to improve our Irish. Gaelbhratach is a scheme for primary schools that teach through English. Its aim is to promote Gaeilge in these schools. A lot of activities happen in Scoil Náisiúnta na Carraige and we are committed to encouraging and improving our spoken Irish.
Here is our Gaelbhratach Coiste for 2024 – 2025
The Coiste plays a vital role in leading our Gaelbhratach activities, that Irish is seen, heard and spoken throughout the school. We are currently in Year 1 of the Gaelbhratach scheme and are enjoying including Gaeilge in our day to day activities here in Scoil Náisiúnta na Carraige.
Useful resources:
Is acmhainn dhigiteach í Is Féidir Linn, dírithe ar dhuine ar bith ar mhaith leo níos mó Gaeilge a úsáid sa bhaile. Féach trí na caibidlí thíos le teacht ar na frásaí, na hamhráin agus na rannta – bainteach le gach gné de shaol an teaghlaigh – agus saol trí Ghaeilge a bheidh romhat! Is féidir linn le chéile!
Is Féidir Linn is a digital resource aimed at anyone who wishes to use more Irish in the home. Browse the chapters below to see the phrases, songs and rhymes relating to all aspects of family life that you can incorporate into your daily routine!